Prevod od "ti upravo" do Italijanski


Kako koristiti "ti upravo" u rečenicama:

Hej èoveèe, šta sam ti upravo rekao?
Ehi, amico, cos'ho appena finito di dire?
Šta misliš o ovome što sam ti upravo rekao?
Che cosa pensi di quello che ti ho appena detto?
Mislim da sam ti upravo proèitao misli.
Credo di aver appena letto la tua mente.
Mislim da sam ti upravo rekla.
Penso di averti appena detto perche'...
Jesi li èuo šta sam ti upravo rekla?
Si' ho capito. Ma sto anche provando a salvare un bambino.
Mislim da sam ti upravo ponudila posao.
Pnso di averti appena offerto un lavoro.
O proslavi koju sam ti upravo ponudio, da praviš ovde?
Alla festa che ho appena offerto di organizzarti?
Pa, Bog ti upravo kuca na vrata, Mama.
Beh, adesso Dio sta bussando alla tua porta, mamma.
Hari, da li si ti upravo obrisao lice o psa?
Harry, devi proprio farti lavare la faccia dal cane?
Kažem ti upravo sam ju vidjela kako ljubi drugu ženu u sred bijela dana.
L'ho vista baciare un'altra donna alla luce del giorno.
Je li ti upravo puklo u ušima?
Ti si sono appena stappate le orecchie?
I... duguješ njoj... i svima ostalima koje ostavljaš... da ne bježiš od istine, što ti upravo èiniš.
E... il minimo che devi a lei... e a tutti quelli che vuoi dimenticare e' non scappare. Cosa che invece stai facendo.
Ja ne mogu izgovoriti stvari koje si ti upravo izgovorio.
Non potrei mai dire una cosa come quella che hai appena detto.
Ali zastao je i okrenuo se i rekao: "Da li si to ti upravo pevala?"
Ma lui si fermo', si giro' e disse: "Eri tu, adesso, che cantavi?"
Da li si ti upravo smuvao devojku u prodavnici stripova?
Ti abbiamo appena visto rimorchiare una ragazza in un negozio di fumetti?
Pa, Pete, šta to cujem o tome da si ti upravo izašao?
Allora, Pat, ho sentito che sei appena uscito?
To sam ti upravo pokušavao reci.
E' proprio questo che cercavo di dirti.
Vidim da sam ti upravo postavila herojski zadatak.
Vedo che ti ho appena avviato verso un'impresa eroica.
Zato što ti upravo dajem kljuèeve kraljevstva.
Adesso, ti sto dando le chiavi del regno.
Ali oni su ti upravo zabili nož u leða.
Ti hanno appena pugnalato alle spalle.
Samo malo, jesi li ti upravo èitao s njegovih usana?
Aspetti, gli ha appena letto le labbra?
Ono što si ti upravo uradio, je nešto za šta se nikada nismo prijavili.
Quello che hai fatto non era negli accordi.
Ti...upravo si rekao da si gej?
Hai... appena detto che sei gay?
Nemoj zaboraviti šta sam ti upravo rekao.
Non dimenticate quello che ho detto.
Moraš da zaboraviš sve što sam ti upravo rekla.
Devi dimenticare tutto quello che ti ho appena detto.
Ovaj, èuo si što sam ti upravo rekla?
Ma hai sentito quello che ho appena detto?
Ako neæe, onda smo u pravu, a mi smo ti upravo dali pištolj koji se dimi.
Se non ha problemi, noi ci siamo sbagliati e ti abbiamo appena fornito una prova schiacciante.
Charlie, mrzim ovo da kažem, ali dan æe ti upravo postati još malo gori.
Charlie, non vorrei dirtelo, ma la tua giornata e' appena peggiorata.
Maningse, da li si ti upravo rekao da tražiš bar?
Mannings, hai appena detto che cerchi un bar?
Kao što ti upravo sada radiš?
Proprio come stai facendo tu ora?
Da li me moje uši varaju, ili si mi ti upravo dao nareðenje u mojoj sopstvenoj kuæi?
Le mie orecchie mi ingannano, o mi hai appena dato un ordine in casa mia?
Seronjo, šta sam ti upravo rekao?
Razza di coglione, cos'è che t'ho appena detto?
Ako me zaštitiš, svedoèiæu o ovome što sam ti upravo rekla.
Se può garantire la mia incolumità, testimonierò su tutto quello che le ho detto.
Jesi li ti upravo priznao da znaš kada æeš uraditi nešto suludo?
Hai appena ammesso di sapere quando fai qualcosa di folle?
Gde si ti upravo odluèio da odeš?
Tu dove hai deciso di andare?
Dr Judžine, da li si ti upravo napravio helijum od stvari za toalet?
Dottor Eugene, hai appena creato dell'elio usando dei prodotti da bagno?
Mislim da bi trebao da znaš da ti upravo gledam u servere.
Sì. - Volevo farti sapere che in questo momento ho davanti i tuoi server privati.
BĐ: Ovo što si nam ti upravo pružila nije klasični obilazak koji ljudi danas dobiju kada odu u Sikstinsku kapelu.
BG: Quello che ci hai offerto qui non è il classico tour che i turisti fanno oggi quando vanno alla Cappella Sistina.
9.3330519199371s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?